à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¾ÅÒ¹ÒÁÑ·Õè´Õ¢Í§¤Ø³ÊÒÇæ
¢Íá¹Ð¹Ó¼Ñ¡¼ÅäÁé 7 ª¹Ô´ ÊÓËÃѺ¤Ø³¼ÙéËÔ§·Õèä´éÃѺ¡ÒþÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒ
ÁÕÊÒ÷Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èËÔ§·Ø¡ÇÑ ·ÓãËé¼ÔǾÃóà»Åè§»ÅÑè§§´§ÒÁ áÅÐÂѧªèǪÐÅͤÇÒÁªÃÒä´éÍÕ¡´éÇÂÿ
ÅÙ¡¾Ãع (Prunes) ÅÙ¡¾Ãعà»ç¹áËÅè§·Õè´Õ¢Í§â»áµÊà«ÕÂÁ àËÅç¡áÅÐä¿àºÍÃì·ÕèÊÓ¤Ñ¾ÃØ¹ªèÇ·ÓãËé¼ÔǾÃóÁÕàÅ×Í´½Ò´
¶ÑèÇ ¼ÙéËÔ§·Ø¡¤¹ÍÂÒ¡ÁÕËØè¹ÊÇÂà¾ÃÕÂÇ äÁèÁÕä¢ÁѹÊèǹà¡Ô¹ÊÐÊÁ “¶ÑèǪèǤسä´é¤èД ¶ÑèÇà»ç¹ÍÒËÒ÷ÕèÍØ´Áä»´éÇÂâ»ÃµÕ¹ àËÅç¡ ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂѧ¤é¹¾ºÇèÒàÁ×èͤسÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷ÕèÁÕä¿àºÍÃì ª¹Ô´·Õè
ÅÐÅÒ¹éÓä´é («Öè§¶ÑèÇÁÕÍÂÙèáÅéÇÁÒ¡ÁÒÂ) ä¿àºÍÃì¨Ðà¤Å×ͺ¼ÔÇ¡ÃÐà¾ÒзÓãËéÃÙéÊÖ¡ÍÔèÁàÃçÇáÅÐÍÔèÁ-¹Ò¹¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ÍÒËÒèÐŴŧ «Öè§á¹è¹Í¹ÇèÒÁÕ»ÃÐ⪹ì¡Ñº¤Ø³ÊØÀҾʵÃÕ·Õèµéͧ¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁÍéǹ
ºÃͤâ¤ÅÕè à»ç¹¾×ªÍÕ¡ª¹Ô´Ë¹Öè§·ÕèàËÁÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺ¤Ø³ÊØÀҾʵÃÕ·Ñé§ËÅÒÂà¾ÃÒкÃͤ-â¤ÅÕèà»ç¹áËÅè§«ÕÅÕà¹ÕÂÁ ·ÕèªèǺÓÃØ§¼ÔǾÃó ªèÇÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹ãËé¡Ñº¼ÔÇ˹ѧ ·ÓãËé¼ÔÇ´ÙÍè͹ÇѹØèÁ¹ÔèÁ ÁÕ¹éÓÁÕ¹ÇÅàËÁ×͹˹ØèÁÊÒÇ á¶ÁÂѧªèÇÂźÃÔéÇÃÍÂàËÕèÂÇÂè¹ÍÕ¡´éÇÂ
¡ÅéÇÂä¢è ¡ÅéÇ·ءª¹Ô´´ÕµèÍÊØ¢ÀÒ¾áµè¡ÅéÇÂä¢è´Õà»ç¹¾ÔàÈÉ ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ
½ÃÑè§ ¤Ø³¼ÙéËÔ§·Ñé§ËÅÒ·ÃÒºËÃ×ÍäÁè¤ÐÇèÒ½ÃÑè§ 1 ¢Õ´ÁÕÇÔµÒÁÔ¹«ÕÊÙ§¶Ö§180 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁ ÇÔµÒÁÔ¹«ÕÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ ¤ÍÅÅÒਹ·Õè·ÓãËé¼ÔǾÃóº¹ãºË¹éҢͧ¤Ø³àµè§µÖ§äÁèá¡è¡è͹ÇÑÂÇÔµÒÁÔ¹«Õ à»ç¹ÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ
áÍ»à»ÔéÅ ÁÕÊÒÃÊÓ¤Ñ ¤×Í àºµéÒá¤â÷չ ÇÔµÒÁÔ¹«ÕáÅÐàÊé¹ãÂä¿àºÍÃ쪹ԴÅÐÅÒ¹éÓ ·Õèª×èÍ “ྤµÔ¹” áµè·Õè¹èÒʹã¨ÊÓ¤Ñ ¤Ø³¼ÙéËÔ§·Ñé§ËÅÒ¤×Í à¨éÒµÑÇ “ྤµÔ¹” ¹ÕéÁդسÊÁºÑµÔªèÇÂÅ´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÍÒËÒà Ŵ¹éÓ˹ѡáÅÐÅ´â¤àÅÊàµÍÃÍÅ ËÒ¡¤Ø³ËÔǨ¹µÒÅÒ áµèÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒÍÒËÒÃáÍ»à»ÔéÅÊÑ¡ÅÙ¡¨ÐªèÇÂÅ´¤ÇÒÁËÔÇ
ÁÕÊÒ÷Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èËÔ§·Ø¡ÇÑ ·ÓãËé¼ÔǾÃóà»Åè§»ÅÑè§§´§ÒÁ áÅÐÂѧªèǪÐÅͤÇÒÁªÃÒä´éÍÕ¡´éÇÂÿ
ÅÙ¡¾Ãع (Prunes) ÅÙ¡¾Ãعà»ç¹áËÅè§·Õè´Õ¢Í§â»áµÊà«ÕÂÁ àËÅç¡áÅÐä¿àºÍÃì·ÕèÊÓ¤Ñ¾ÃØ¹ªèÇ·ÓãËé¼ÔǾÃóÁÕàÅ×Í´½Ò´
¶ÑèÇ ¼ÙéËÔ§·Ø¡¤¹ÍÂÒ¡ÁÕËØè¹ÊÇÂà¾ÃÕÂÇ äÁèÁÕä¢ÁѹÊèǹà¡Ô¹ÊÐÊÁ “¶ÑèǪèǤسä´é¤èД ¶ÑèÇà»ç¹ÍÒËÒ÷ÕèÍØ´Áä»´éÇÂâ»ÃµÕ¹ àËÅç¡ ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂѧ¤é¹¾ºÇèÒàÁ×èͤسÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷ÕèÁÕä¿àºÍÃì ª¹Ô´·Õè
ÅÐÅÒ¹éÓä´é («Öè§¶ÑèÇÁÕÍÂÙèáÅéÇÁÒ¡ÁÒÂ) ä¿àºÍÃì¨Ðà¤Å×ͺ¼ÔÇ¡ÃÐà¾ÒзÓãËéÃÙéÊÖ¡ÍÔèÁàÃçÇáÅÐÍÔèÁ-¹Ò¹¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ÍÒËÒèÐŴŧ «Öè§á¹è¹Í¹ÇèÒÁÕ»ÃÐ⪹ì¡Ñº¤Ø³ÊØÀҾʵÃÕ·Õèµéͧ¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁÍéǹ
ºÃͤâ¤ÅÕè à»ç¹¾×ªÍÕ¡ª¹Ô´Ë¹Öè§·ÕèàËÁÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺ¤Ø³ÊØÀҾʵÃÕ·Ñé§ËÅÒÂà¾ÃÒкÃͤ-â¤ÅÕèà»ç¹áËÅè§«ÕÅÕà¹ÕÂÁ ·ÕèªèǺÓÃØ§¼ÔǾÃó ªèÇÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹ãËé¡Ñº¼ÔÇ˹ѧ ·ÓãËé¼ÔÇ´ÙÍè͹ÇѹØèÁ¹ÔèÁ ÁÕ¹éÓÁÕ¹ÇÅàËÁ×͹˹ØèÁÊÒÇ á¶ÁÂѧªèÇÂźÃÔéÇÃÍÂàËÕèÂÇÂè¹ÍÕ¡´éÇÂ
¡ÅéÇÂä¢è ¡ÅéÇ·ءª¹Ô´´ÕµèÍÊØ¢ÀÒ¾áµè¡ÅéÇÂä¢è´Õà»ç¹¾ÔàÈÉ ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ
½ÃÑè§ ¤Ø³¼ÙéËÔ§·Ñé§ËÅÒ·ÃÒºËÃ×ÍäÁè¤ÐÇèÒ½ÃÑè§ 1 ¢Õ´ÁÕÇÔµÒÁÔ¹«ÕÊÙ§¶Ö§180 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁ ÇÔµÒÁÔ¹«ÕÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ ¤ÍÅÅÒਹ·Õè·ÓãËé¼ÔǾÃóº¹ãºË¹éҢͧ¤Ø³àµè§µÖ§äÁèá¡è¡è͹ÇÑÂÇÔµÒÁÔ¹«Õ à»ç¹ÊÒõéҹ͹ØÁÙÅÍÔÊÃÐ
áÍ»à»ÔéÅ ÁÕÊÒÃÊÓ¤Ñ ¤×Í àºµéÒá¤â÷չ ÇÔµÒÁÔ¹«ÕáÅÐàÊé¹ãÂä¿àºÍÃ쪹ԴÅÐÅÒ¹éÓ ·Õèª×èÍ “ྤµÔ¹” áµè·Õè¹èÒʹã¨ÊÓ¤Ñ ¤Ø³¼ÙéËÔ§·Ñé§ËÅÒ¤×Í à¨éÒµÑÇ “ྤµÔ¹” ¹ÕéÁդسÊÁºÑµÔªèÇÂÅ´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÍÒËÒà Ŵ¹éÓ˹ѡáÅÐÅ´â¤àÅÊàµÍÃÍÅ ËÒ¡¤Ø³ËÔǨ¹µÒÅÒ áµèÂѧäÁè¶Ö§àÇÅÒÍÒËÒÃáÍ»à»ÔéÅÊÑ¡ÅÙ¡¨ÐªèÇÂÅ´¤ÇÒÁËÔÇ
ÊéÁ áËÅè§ÇÔµÒÁÔ¹ à¡Å×ÍáÃè áÅÐàÊé¹ã¸ÃÃÁ-ªÒµÔ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÊéÁâ´ÂäÁè¤Ò¡ҡ¨ÐªèǤØÁ¹éÓ˹ѡä´éÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Öè§ à¾ÃÒШзÓãËéÃÙéÊÖ¡ÍÔèÁ·éͧàÃçÇà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¤¹·Õèµéͧ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡä´éÍÂèÒ§´Õ·Õà´ÕÂǤèй͡¨Ò¡¹Õé ËÒ¡ÃÙéÊÖ¡ËÔÇ¡è͹àÇÅÒ á·¹·Õè¨Ð¹Ö¡¶Ö§à¤é¡¡é͹ⵠËÃ×ÍⴹѷªÔé¹ãËèãËéÅͧËÂÔºÊéÁÊÑ¡ÅÙ¡à¢éÒ»Ò¡á·¹¨Ðä´é »ÃÐ⪹ìÁÒ¡¡ÇèÒã¹ÃÒ¤Ò·Õè¶Ù¡¡ÇèÒ´éÇÂ
¢Í¢Íº¤Ø³¢éÍÁÙŨҡ ˹ѧÊ×ÍàÀÊѪâÀª¹Ò â´Â À¡. Êèѡà ÈÔÃÔºÃÔÃÑ¡Éìÿ
ÿ